Het volgende verhaal over het bijzondere cadeau van Siglinde en haar man las ik in El Apuron en heb ik voor je vertaald.
Dinsdag 21 juni, was een speciale dag voor Alonso. Hij was niet alleen jarig, maar kreeg ook een cadeau dat hij nooit zal vergeten: een huis.
Alonso is een van de mensen die getroffen is door de vulkaan op La Palma. Hij woonde met zijn vrouw Viviane en hun zoon in Los Campitos, een gebied dat in de eerste week van de eruptie onder de lava verdween.
Om een tijdelijk onderkomen te vinden plaatste Alonso een bericht op een soort van plaatselijke marktplaats op Facebook. Hij had geluk, want binnen een paar minuten kreeg hij een antwoord van Siglinde, een Duitse vrouw die in El Paso woont en een leegstaand huis beschikbaar had.
“Je kunt naar mijn huis komen en blijven zolang je wilt”, schreef ze, tot verbazing van Alonso en Viviane.
Alonso en Viviane besloten het aanbod van Siglinde aan te nemen. Het huis van Siglinde bevindt zich in El Paso in de buurt van waar ze hun dagelijks leven uitoefenden.
Als Viviane terugkijkt op die dagen, zijn de herinneringen niet helder, maar één detail trok haar aandacht.
“Ik had al dagen niet geslapen, niet gegeten, nauwelijks water gedronken. We waren ons huis kwijt en ik kon niet stoppen om daar aan te denken. Ik weet nog wel dat ik bij Siglindes huis aankwam. We werden vriendelijk begroet en na een paar uur begon ik te beseffen dat deze plek vertrouwd aanvoelde,” zegt Viviane.
In april, vijf maanden voor de vulkaan uitbarstte, waren Viviane en Alonso aan het wandelen in Las Moraditas, een aantrekkelijke buurt van El Paso met dennenbomen en weelderige vegetatie. Viviane was niet bekend met de plaats, en alles trok haar aandacht. In het bijzonder viel haar een huis op met een helderblauwe gevel, veel bloemen en een mooie tuin…
“De dag dat ik bij Siglinde thuis kwam, kwam ik niet door de blauwe deuropening binnen, maar door een andere ingang, dus ik herkende het eerst niet. Hoewel ik wist dat ik er een tijd geleden was geweest, herkende ik de plaats niet. Maar later, toen ze ons de sleutel gaf en we het huis gingen bekijken, waren zowel mijn man als ik geschokt.
Ik weet niet of het toeval was, maar als dat zo was, was het een prachtig toeval. Het huis van Siglinde was het kleine huis dat ik zo mooi had gevonden,” zegt Viviane.
Dat was niet de enige verrassing voor Alonso en Viviane. Gedurende drie maanden vroeg ze geen huur. Hij zorgde ook voor hen tijdens de vijf dagen dat Alonso, Viviane en hun zoontje corona hadden, door elke dag naar hun huis te gaan om eten op hun stoep achter te laten.
De echte verrassing kwam echter toen Siglinde hen vertelde dat zij het huis aan hen wilde schenken.
Alonso en Viviane gingen snel van ongeloof naar vreugde. Ze hadden een nieuw huis.
“Alles wat we hadden en 20 jaar lang hebben opgebouwd is door de lava weggenomen, maar gelukkig hebben we nu een huis” zegt Viviane, die ook dankbaar is voor de rol van het Bureau voor de opvang van getroffenen van Casa Massieu, en van de gemeenteraad van El Paso, voor hun hulp om de beproeving van de vulkaan te boven te komen.
Sinds dinsdag 21 juni is het huis in El Paso in de buurt Las Moraditas eigendom van Alonso en Viviane. De schenking werd geformaliseerd op een notariskantoor in Los Llanos de Aridane.
Een verjaardagscadeau dat Alonso en zijn familie nooit zullen vergeten.
Bron en foto: El Apuron
Wat een prachtig verhaal. Ja, gelukkig zijn er ook altijd nog goede mensen op deze aardbol. Gr Heika
Hoe mooi is dat, kan je u gewoon niet voorstellen dat dit nog gebeurt. Na zoveel ellende toch weer de zon in jullie leven. Wij zijn in maart naar La Palma geweest en hebben met een gids ook gaan kijken. Al die vernieling, ook onze gids was alles kwijt. Hadden het emotioneel wel een paar dagen moeilijk. Hoe fijn toch dat jullie nu weer verder kunnen. Veel geluk toegewenst
Wat een mooi verhaal! Ontroerend.
Wij zijn in mei een week geweest om een nieuwe locatie te zoeken voor onze groepen. (Wij kwamen ook de laatste periode in Los campitos).
Over 2,5 wk vliegen wij er met een groep naar toe Het eiland zit in ons hart en verder………….
Groetjes, An-Akh
Wat een feest voor deze mensen. Toeval bestaat niet, dit zijn die kleine wonderen die gebeuren, in een godverlaten wereld. Hier wordt je blij van.
Mooi hoor, zo’n warm gebaar.
Ga uit van het goede van de mens.dan is het leven mooier
Ontroerend, dàt is het ! Daar krijg je inderdaad ’n heel warm gevoel van: echte naastenliefde pur sang.
Dag Siepko,
Wat een hartverwarmend en hoopgevend verhaal! Dank je!
mvrgr Bert Oostindie