In 2014 plaatste het duo K-Paul & Kid Simius het liedje El Remo op You Tube.
De song over het bananendorp El Remo in het westen van La Palma trok de afgelopen jaren meer dan 200.000 kijkers.
De reacties zijn wisselend, de niet Spaans sprekende luisteraars zijn over het algemeen enthousiast over het liedje. De Spanjaarden zelf moeten er om glimlachen.
De door een Duitser gezongen tekst over El Remo klinkt Spaans maar is voor Spanjaarden niet te begrijpen. Een van de reacties van een Spanjaard op Youtube draait het om en beseft ineens hoe het ongeveer klinkt in de oren van een buitenlander wanneer een Spanjaard een andere taal spreekt.
Spaans sprekende mensen noemen de ´taal` die alleen zij kunnen verstaan wanneer ze Engels met elkaar spreken Spanglish.
Onverstaanbaar goed met sfeervolle beelden van El Remo.